Quelques erreurs
Nous présentons ici une liste, bien sûr non exhaustive, d'erreurs courantes qu'il est facile d'éviter.
Les majuscules
On en trouve aujourd'hui partout, surtout dans les textes promotionnels, les sites Internet... Rappelons qu'en français elles sont relativement rares.
Voici quelques cas où on ne doit pas mettre de majuscule.
le président de la République, la femme de ménage, la ministre de la Santé
le conseil général du Maine-et-Loire
les conseils suivants : manger sain, faire du sport ...
M. Durand, le roi du pâté croûte et de la saucisse
Les deux-points
Il ne faut pas en abuser, souvent une virgule suffit, ou même rien du tout. Notamment parce que, dès qu'on pose les deux-points, cela entraîne obligatoirement des points-virgules à la fin de chaque alinéa et le plus souvent une minuscule à l'initiale du même alinéa.
Exemple :
... les conseils suivants :
manger sainement (5 fruits ou légumes par jour) ;
faire du sport tous les jours ;
bien sûr ne pas fumer ni boire de l'alcool ;
dormir 8 heures par nuit.
Les énumérations
La tendance aujourd'hui est à omettre les articles et les prépositions dans les énumérations, ce qui a pour effet de donner un aspect "liste des commissions" qui n'est pas toujours très heureux, d'autant que parfois le sens en est faussé.
Exemple :
ne pas oublier de manger et dormir (en même temps !) qui est différent de ne pas oublier de manger et de dormir
il avait emporté des journaux, magazines, revues techniques et livres.



Rédaction
Réécriture
Transcription
Secrétariat
Des trucs de métier
Qui sommes-nous ?
Infos pratiques
Nos tarifs
Votre demande